Sztuczka · Ґданськ · 21 серпня 2026

Dożynki

Дегустаційна вечеря обжинок: Sztuczka x Gryfon

Свято врожаю мовою fine dining. Дві кухні та продукти з адресою: риба з Ястарні, овочі з ReFarma, хліб із печі в Малярах. Спеціальне меню лише на цей один вечір.

про вечір

Врожай землі та затоки за одним столом

21 серпня Sztuczka готує разом із Gryfon, родинним рестораном Анни та Пьотра Лісаковських з Ястарні. Вечір веде ритм обжинок: хліб із прадавнього зерна, овочі просто з поля, балтійська риба та заготовки, що закривають літо в банках. Вісім подач, один спільний початок о 19:00.

смак вечора

Хельські анчоуси, вогонь і зерно

Gryfon відомий хельськими анчоусами: балтійськими шпротами, які визрівають із сіллю та спеціями в бочках, у старому бункері на півострові Гель, за родинним рецептом, знайденим серед домашніх пам’яток. Цього вечора вони з’являться в чистому вигляді та як ґарум, захований у маслі.

Друга мова вечора: вогонь і зерно. Хліб із полби з печі на дровах, ячмінний солод у праліне та піна з хлібної закваски в десерті. Так смакують обжинки.

Beczka helskich anchois i słoiki manufaktury Gryfon
Helskie Anchovies · Manufaktura Gryfon
гості вечора

З моря, з поля та від печі

Кожна страва цього вечора має свою адресу. Риба та заготовки приїдуть з Ястарні, овочі з Пшитоків, хліб із Маляр.

Piotr Lisakowski z rybą na brzegu Bałtyku Ресторан Gryfon · Ястарня

Анна та Пьотр Лісаковські

Родинний рибний ресторан, з 2007 року в Ястарні. Пьотр, колишній корабельний кухар і шеф-кухар, сам забирає шпроти з порту у Владиславові й на довгі місяці закриває їх у бочках. До Sztuczka вони привезуть печінку тріски, хельські анчоуси та масло з ґарумом.

Klaudia Sidorowicz, ReFarma Господарство ReFarma · Пшитоки

Клаудія та Марек

Екологічне господарство на краю Кашубського ландшафтного парку. Клаудія Сідорович, дизайнерка зелені та авторка книжки про пробіотичний город, вирощує овочі регенеративними методами: без хімії, з турботою про живий ґрунт. З Пшитоків приїдуть порей, кейл, квіти шніт-цибулі, настурція та жовті буряки.

Anna Miszke w piekarni Sławek Miszke w polu płaskurki
Хліб із дров’яної печі · Маляри

Анна та Славек Мішке

Маленька пекарня з кашубського села Маляри. Печуть на багаторічній заквасці, у печі на соснових дровах, із полби: прадавньої пшениці, яку Славек вирощує на власному полі. Їхній хліб відкриє вечерю.

під патронатом Pomorskie Prestige
з їхнього Instagram
Sebastian Klamka, szef kuchni Sztuczki
Sebastian Klamka · szef kuchni
кухня Sztuczka

Весь вечір тримає команда кухні Sztuczka під керівництвом Себастьяна Клямки. Меню веде від моря через поле до печі: трохи по-сільськи, як і личить обжинкам, і глибоко у смаку.

До меню сомельє Sztuczka готує авторський винний пейринг.

Żar w piecu opalanym drewnem, piekarnia w Malarach
Bochenki chleba w piecu, Malary
Malary
Klaudia Sidorowicz w ogrodzie ReFarmy w Przytokach
ReFarma · Przytoki
фрагменти вечорів

Перш ніж сісти за стіл

01 · Каймак
02 · Качка
03 · Молоко
04 · Праліне
попередня вечеря

Кашубська полуниця у Sztuczka

Так виглядав липневий вечір із кашубською полуницею в головній ролі. Dożynki пройдуть у тому ж ритмі.

деталі вечора

Дата, ціна, місце

Дата
п’ятниця, 21 серпня 2026
Початок
19:00
Формат
Дегустаційна вечеря
Ціна
390 зл / ос.
Місце
Sztuczka, Stara Stocznia 20/9, Gdańsk

Кількість місць обмежена. Про алергії чи харчові вподобання просимо повідомити під час бронювання.

бронювання

Забронюйте місце

Дату 21 серпня вже вибрано. Оберіть кількість осіб та годину, а потім картку "Dożynki".

забронювати місце